Pupuh Balakbak

Aya warung sisi jalan rame pisan, Citameng
Awewena luas luis geulis pisan, ngagoreng
Lalakina lalakina los kapipir nyo'o monyet, nyanggereng

terjemahannya kira-kira seperti ini:

Ada warung di pinggir jalan ramai sekali, Citameng
Wanitanya lenggak-lenggok cantik sekali, menggoreng
Yang lelaki, yang lelaki pergi ke pinggir (warung) bermain (dengan) monyet, menyeringai